Ontem dia de lua minguante, me deparei com um fenómeno que nunca tinha visto: uma bola meio avermelhada tapando parte da lua em que as pontas da lua ficavam à mostra. O que será isto? Provavelmente algum fenómeno atmosférico: alguma neblina, nuvem ou poeira atmosférica na mesma linha de visão da Lua e iluminada pela própria Lua ou por alguma fonte de luz próxima. Yesterday, with a waning moon, I came across a phenomenon I had never seen before: a reddish ball covering part of the moon where the moon's tips were showing. What could this be? Probably an atmospheric phenomenon: some fog, cloud of atmospheric dust in the same line of sight as the Moon, and illuminated by the Moon itself, or some nearby light source.