As estrelas movimentam-se em torno da Galáxia durante a sua vida... Têm todas a mesma velocidade ou as mais próximas do centro da Galáxia movem-se mais depressa? E as estrelas com 8 vezes a massa solar, ao formarem um buraco negro, seguem o seu trajecto de igual modo? Começando pelo fim: independentemente da evolução de uma estrela e das suas variações de massa e densidade, mantém-se sempre no mesmo local (aproximado) em relação ao centro da galáxia e com a mesma velocidade. Há algumas excepções, apenas, estrelas com "movimentos próprios" elevados que acabam por fazer trajectórias complexas na galáxia, dado o tempo suficiente (milhões ou milhares de milhões de anos).

As estrelas não têm todas a mesma velocidade em torno do centro da nossa Galáxia. Como galáxia em espiral que é, existe rotação de todas as suas camadas em torno do centro mas essa é da forma "diferencial", ou seja, não é como um corpo rigido (ex. pião) mas mais como uma nuvem de gas (mesmo que com fricção diminuta). As regiões centrais rodam mais rápido, depois (até cerca de 3 kpc) a velocidade diminui, voltando a aumentar quase sem parar. Mas cada camada tem a sua. Alias, o "quase sem parar" implica que há matéria de origem desconhecida (nao emite radiação nem interage seriamente com nada), chamada Matéria Escura, que domina a Nossa Galáxia. Chama-se "Curva de Rotação" à representação da velocidade em função da distância ao centro da galáxia, na sua forma descritiva como fiz acima.

Question: Stars move around the galaxy all of their lives… Do they all have the same velocity or do the ones that are closest to the centre of the Galaxy move faster? And the stars with 8 Solar masses that form black holes continue on the same trajectory?

Answer: Starting at the end: regardless of the evolution of a star and its variations in mass and density, it always remains in the same (approximate) location in relation to the center of the galaxy and with the same velocity. There are only a few exceptions, stars with high "proper motion" that end up making complex trajectories in the galaxy, given enough time, like millions or billions of years.

Stars do not all have the same speed around the center of our Galaxy. Being a spiral galaxy, there is a rotation of all its layers around the center, but this is a "differential" form, that is, it is not like a rigid body (like a top), but more like a cloud of gas (even if with small friction). The central regions run faster, then, up to about 3 kpc, the velocity decreases, then increases again almost without stopping. But each layer has its own velocity. By the way, "almost non-stop" implies that there is matter of unknown origin, because it does not emit radiation or interact significantly with anything, called Dark Matter, which dominates our Galaxy. The representation of velocity as a function of distance from the center of the galaxy is called the "Rotation Curve", in its descriptive form as above.