|
UNIVERSIDADE DA MADEIRA |
|
GRUPO DE ASTRONOMIA |
|
OBSERVATÓRIO ÓPTICO OPTICAL OBSERVATORY |
Chegada do novo Observatório à UMa
Arrival of the new Observatory at UMa
|
14 - 07 - 2006 |
Foto 1: Chegada à UMa do camião com a caixa contendo o novo observatório (de substituicão daquele que foi primeiro destruido por uma tempestade e depois furtado o restante)
Arrival at UMa of the truck with the box containing the new observatory (for replacing the one destroyed by a wind storm, with the left overs stolen later).
Foto 2: levantamento da caixa para a colocar no piso -3 da UMa / getting up the box in order to place it on the -3 floor of UMa.
Foto 3: a caixa no piso -3 da UMa / the box at -3 floor of UMa.
Foto 4: a caixa aberta (peças do observatório à vista) / the box now open (parts of the observatory are in sight).
Foto 5: o transporte individual das peças do observatório para o armazem / moving the parts of the observatory, one by one, to the store room.
Foto 6: o observatório no armazem (infelizmente já
passaram mais de 3,5 anos do observatório anterior!) / the observatory in storage (unfortunately already for longer than the 3.5 yrs of the previous observatory).
> © 2006 Grupo de Astronomia
da Universidade da Madeira